Legal Notice

Site presentation

Name: SARL Estafête with capital of 3000 €
Address: Mas Ponchet, Sarrazac, 46600 Cressensac-Sarrazac
Tel: 06 45 56 36 69
E-mail address:
SIRET: 85138818100014 – APE CODE: 5510Z
Intra-community VAT: FR34851388181

The creator of the site is: SARL Estafête
The publication manager is: Tom Buyse
Contact the publication manager:
The publication manager is a natural person.

The site host is: PlanetHoster, 4416 Louis-B.-Mayer, Laval, Quebec, Canada

Description of services provided

The purpose of the site is to provide information on all of the association’s activities. The site owner strives to provide the site with as accurate information as possible. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether caused by it or by third party partners who provide it with this information. All the information offered on the site is given for information only, is not exhaustive, and is subject to change. They are given subject to modifications having been made since they were put online.

Intellectual property & counterfeits

The owner of the site owns the intellectual property rights or holds the rights to use all the elements accessible on the site, in particular texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software. Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited without prior written authorization by e-mail

Any unauthorized use of the site or any of these elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code.

Hypertext links

The site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the authorization of the owner of the site. However, the site owner does not have the ability to check the content of the sites visited and therefore declines any responsibility for this fact with regard to the possible risks of illegal content.


The user is informed that during his visits to the site that one or more cookies may be installed automatically on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the site, and are also intended to allow various measures of attendance. Cookies are absolutely necessary for the site to function properly. They do not store any personal data. As for analytical cookies, they allow to improve the performance of our site by measuring the number of visits and the sources of traffic.

This site includes advertising functionalities that allow Internet audience analysis to be carried out in order to better understand user behavior. This tool may use cookies (including _ga and _gat) to collect information and generate website usage statistics reports, without individual users being personally identified.

You can deactivate these advertising functions at any time, using your browser settings or using a module. The configuration of the navigation software makes it possible to inform of the presence of a cookie and possibly to refuse in the manner described at the following address: The refusal to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can, however, configure his computer as follows to refuse the installation of cookies: In Internet Explorer: tool tab / internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok. In Netscape: edition / preferences tab. Click on Advanced and choose Disable cookies. Validate on Ok.

Protection of goods and people – Management of personal data

User: Internet user connecting, using the site nicknamed:

In France, personal data is protected in particular by law n ° 78-87 of January 6, 1978, law n ° 2004-801 of August 6, 2004, Article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.

On the site, the owner of the site only collects personal information relating to the user for the need of certain services offered by the site The user provides this information with full knowledge of the facts, especially when entering it himself. The user of the site is then informed of the obligation or not to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification, deletion and opposition to personal data concerning him. To exercise this right, send your request to by e-mail or by making a written and signed request, accompanied by a copy of the identity document with signature of the holder of the document, specifying the address to which the response should be sent.

No personal information of the user of the site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold on any medium to third parties. Only the assumption of redemption of the site, the owner of the site and its rights would allow the transmission of such information to the possible purchaser who would in turn be bound by the same obligation to store and modify data. with respect to the user of the site.

The databases are protected by the provisions of the law of July 1, 1998 transposing directive 96/9 of March 11, 1996 relating to the legal protection of databases.